Hoy hace 84 años que asesinaron al poeta Federico García Lorca. Hace unos meses me pregunté si era posible escuchar al poeta, es decir, sí podíamos escuchar su voz. Ya fuera hablando, aunque mucho más interesante sería escucharle recitar.
Pues parece que no. Hasta el momento no hay documentos existentes (ni videos, ni audios) que testifiquen cómo era la voz de García Lorca. Es la gran incógnita. En este vídeo de RTVE publicado en el 2014 nos informan al respecto.
El pasado mes de mayo, el Canal de Youtube FaceToFake, publicó este vídeo, en el cual podemos ver y escuchar al poeta recitando su poema Casida de la muchacha dorada. Puede parecer real, pero no lo es. Se trata de un montaje realizado con la tecnología deepfake. Experimento mediante Inteligencia Artificial en el que a partir de una única foto de cualquier persona (A) y un vídeo de otra persona (B) puede obtenerse un nuevo vídeo que replicará los movimientos de B con la apariencia de A.
Es decir, cogieron una foto de Lorca, y un vídeo de Carmelo Gómez recitando ese poema, y ese fue el resultado. Pero no es la voz real de Lorca. Pero impresiona.
No podemos escuchar su voz, sin embargo, sí le podemos escuchar tocar el piano. Un ejemplo es esta pieza titulada Nana de Sevilla que es cantada por La Argentinita, y al piano, el mismísimo Lorca.
Parece ser que esta canción hay alguien que hace los coros. Y dicen que es posible que esa persona sea la misma persona que toca el piano, es decir, Federico García Lorca.
Pero esto es para los que tengan el oído muy fino, porque yo creo que ni distingo una segunda voz. ¿ Y vosotros?
Os dejamos para terminar con este poema de Alejandra Martínez de Miguel inspirado en Lorca.
Puede mandarme una copia?. Gracias