adriana1 — Adriana Bertrán ( Foto de Bokor Krisztián).

Se acaba el año y queremos terminarlo a lo grande con todos vosotros. El pasado mes de Noviembre se celebró el Campeonato Europeo de Poetry Slam en Budapest, Hungría. La representación de España corría a cargo de nuestra Campeona Nacional, la catalana Adriana Bertran. En la publicación de hoy, hacemos un rápido repaso de lo que fue la participación de Adriana, sin duda alguna, la slammer del año.

Semifinal

Se celebró el pasado día 28 de noviembre. Hubo dos rondas. Se sumaban las calificaciones obtenidas de cada una de ellas. Se repartieron 5 pizarras. Se quitaba la nota más alta y la más baja.

Primera Ronda

Poema: ” Es hora de odiar las cosas por su nombre” .

Fue el primer poema que recitó en el Europeo. Primera toma de contacto, un poema impactante y con mucha fuerza que Adriana sabe interpretar de maravilla. También lo eligió en la Final del Campeonato Nacional disputado el pasado mes de junio en Valencia.

Muchos lo conocemos como el poema de “¡Hijo puta hijo puta!”. Su principal protagonista es un niño que las primeras y únicas palabras que ha conseguido aprender a decir son “Hijo puta hijo puta”. Adriana se pregunta si el sistema no es realmente el máximo responsable para que estas cosas estén sucediendo en nuestra sociedad.

Puntuaciones: 10- 10 -9.8 – 9.7 – 9.2

Segunda Ronda

Poema: “The Invasion“

Fue el poema elegido para segunda ronda. Este mismo poema lo recitó unos días después en Madrid, en el Poetry Slam Internacional SLAMMADRID 2018. Fue la primera vez que vi a Adriana en persona, así que os remito a las palabras que le dediqué en la crónica de este Slam que escribí para Poetry Slam Madrid.

“The invasión” es un combate entre la oscuridad que el poder quiere imponer en el mundo y la luz de los que defienden un mundo diferente y sobre todo más justo. En el poema hace referencia a las palabras que dijeron personajes literarios como Ana Frank o Miguel de Unamuno. Adriana vierte con sus versos una visión muy pesimista, no solo estamos perdiendo la batalla ante el poder, sino que la oscuridad impuesta está convenciendo, aceptada y elegida por la población. ¿Queda esperanza? ¿Se puede hacer algo?

Tremenda una vez más Adriana, tremendo el poema y su interpretación, de nuevo su voz se agarra con fuerza a la emoción de sus palabras. Adriana no solo recita, Adriana sufre mientras está encima del escenario los sórdidos mensajes que escupe por su boca.

Este poema fue escrito el pasado 28 de octubre. El mismo día en que el candidato ultraderechista Jair Bolsonaro, del Partido Social Liberal, ganó las elecciones en Brasil”

Crónica del Poetry Slam Internacional SLAMMADRID 2018

Puntuaciones: 8.7- 9.5- 8.5- 9- 9.9

Adriana pasó a la final en la primera posición.

La Gran Final

Se celebró el pasado día 30 de noviembre. También hubo dos rondas y se sumaban las notas.

Primera Ronda

Poema: “Carta a una misma a los 15 años“

Adriana eligió para la primera ronda de la final, el poema más personal e íntimo de los cuatro que recitó en Budapest. Se trata de una carta que escribe la poeta a la adolescente que un día fue a los 15 años. El poema es la historia de una superación personal. Adriana ha conseguido sortear todas la adversidades que se ha encontrado por el camino. Un camino muchas veces solitario al no sentirse “gente normal”. Y otras muchas lleno de gente tóxica que no te hacen bien, y a veces incluso daño.

Puntuación: 28.90

Segunda Ronda

Poema: “Devolvednos las palabras“

A mí es uno de los poemas que más me gusta de ella . Denuncia la capacidad que tiene el poder para manipular la verdad, por ejemplo a través de los medios de comunicación. Nos han quitado las palabras, ya solo somos ceros o unos, simples números. Pero si nos juntamos, podemos sumar. ¡Tremenda!

Puntuación: 29.70

Así terminó Adriana su intervención en este Campeonato Europeo de Poetry Slam. En la que hay que destacar su tremenda interpretación en los 4 poemas, con cambios muy marcados de voz, ritmo e incluso interpretando durante breves segundos diferentes personajes. Sabe acentuar la emoción con su voz y sus gestos faciales y con la mímica de sus manos que cada vez tiene un mayor protagonismo en sus intervenciones.

Adriana consigue la Mención Especial del Jurado y se proclama Subcampeona de Europa

En aquella final se quedó a tan solo una centésima de Peter Mólnar, el poeta local que resultó ser el Campeón. Sin embargo, Adriana logró la Mención Especial que otorgaba el jurado. Un jurado compuesto por importantes personalidades del Poetry Slam Mundial. Como la Campeona del “Women of the World Poetry Slam”, Mwende “FreeQuency”, o Bob Holman, el hombre que llevó el Poetry Slam a Nueva York, aparte de dos miembros de una Compañía de Spoken Word que tiene relación con Marc Kelly Smith, dios y creador del Poetry Slam, que fue desde Chicago para presenciar el Campeonato.

Adriana una vez más demostró que su nivel y su estado de forma es altísimo y muy difícil de igualar.