¡Hola a todos! Soy Cristina, de la editorial Cuatro Hojas, y hoy os traigo un clásico de terror inédito hasta ahora en español…

Sombras del infierno, de Carlos Llerena

¿Si pensamos en clásicos de terror qué nos viene a la cabeza? ¿Poe, quizás? Bueno, pues Edgar Allan Poe se puede considerar un seguidor de Sheridan Le Fanu, que fue el verdadero precursor y máximo exponente del terror gótico.

Sus historias macabras se caracterizan sobre todo por sus ambientes asfixiantes, donde lejos de insinuar el horror, lo muestra en primer plano y con todo detalle, llegando a crear escenas que dan auténtica impresión, no aptas para lectores sensibles…

En este libro, Carlos Llerena, filólogo y traductor, nos presenta dos relatos de Le Fanu nunca antes publicados en español: Bohrromeo el astrólogo y Spalatro, tomado de las notas de Fray Giacomo. Estos dos relatos tienen en común que están ambientados en la Italia del siglo XVIII-XIX y que están redactados como si fueran historias reales cuyos registros históricos aparecen por casualidad…

Además, es una edición muy cuidada con ilustraciones de Belita ilustraciones.

En resumen, una obra imprescindible para los frikis del terror