Esta semana se está celebrando la Copa del Mundo de París 2020 de Poetry Slam. 21 slammers de 21 países diferentes de todo el mundo se dan cita en una de las mayores muestras de poesía escénica del mundo. Este año, por primera vez en la Historia, se realiza de forma online por culpa de la Covid-19.
Nuestro representante en esta edición, es el vigente Campeón de España, el asturiano Dani Orviz. Esta Copa del Mundo puede ser la última vez que le veamos recitando para lograr un Gran Título, ya que tras el último Campeonato Nacional, anunció que se iba a dar un respiro. Que iba a seguir recitando porque ante todo es un poeta, y que le veríamos en algún slam de vez en cuando, pero sin la continuidad que sugiere el ser Campeón de cualquier sede.
Es una pena que las circunstancias actuales en las que nos encontramos en Europa por la Covid-19, hayan coincidido con el adiós de este magnífico slammer. El pasado marzo se tenía que haber celebrado el Campeonato Europeo en Milán, y fue lógicamente suspendido. Así que esta Copa del Mundo de París puede ser la última oportunidad de verle en acción en la “alta competición”.
En la publicación de hoy vamos a repasar cómo le ha ido en la primera fase del concurso tras extraer del vídeo del directo, las 3 intervenciones de nuestro Campeón. La calidad de los vídeos no es muy buena. Como vais a poder ver casi toda la pantalla la ocupa el texto y las traducciones del mismo. Y en un recuadro muy pequeño en la parte superior derecha vemos al poeta en diminuto. Lo que hace que no se aprecie apenas los detalles de los slammers a la hora de interpretar sus poemas. No es por nada, pero creo que se podría haber hecho algo mejor. Y más si tenemos en cuenta que este evento es lo más parecido a un Mundial de poesía escénica.
Antes de ponernos al lío, os cuento un poco el sistema de Competición. Hay cuatro grupos compuestos por 5 o 6 slammers cada uno. Cada slammer tiene que recitar 3 poemas. De cada grupo se clasifican los 3 con mayor puntuación al sumar las 3 calificaciones de esos 3 poemas.
Supongo que los grupos se formaron a través de algún sorteo previo. A España le tocó en el segundo grupo junto a México, Escocia, Brasil y Japón. 5 poetas y 4 idiomas diferentes se escucharon en esta eliminatoria.
Sin más preámbulos, El Campeón de España de Poetry Slam, Dani Orviz en acción…
COPA DEL MUNDO DE PARÍS 2020 (Online)
2º Eliminatoria – 1ºFase
Dani Orviz – Campeón de España
Primera Ronda
Fue el tercero en recitar en esta primera ronda, después del japonés y la brasileña. Y Dani empezó a hacer de las suyas delante de su web-cam. Nos recitó su poema “Un día en la vida“, un día lleno de rutina con el reloj marcando los segundos y ritmo de una vida establecida y condicionada por un puesto trabajo y por tanto por la sumisión que éste conlleva. Nuestro Campeón empezó con fuerza, las pizarras le dieron 28,4 puntos. Iba a ser la nota más alta de esta primera ronda, empatado con la representante de Escocia.
Segundo Ronda
En la segunda ronda, fue el segundo en recitar. En la primera ronda, el japonés fue el primero en recitar, pero en la segunda y tercera fue el último. No pillé la razón, ya que el orden de los demás poetas fue siempre el mismo.
Dani en esta segunda ronda nos deleitó con su poema “Generación on“. Es decir, a esa generación que ha crecido tras la transición y mamó la libertad de expresión. Quizá algo acomodada, sin nada que luchar aparentemente y más preocupada en aparentar que en vivir. El poema desde el principio al fin tiene una rima muy marcada, todas las palabras acaban en “ón”. Y Dani una vez más lo dio todo a la hora de recitar.
Las pizarras esta vez le dieron 28,2 puntos. La segunda nota más alta de esta ronda, otra vez empatado con la escocesa. Sin embargo, la poeta mexicana se ponía la primera a falta tan solo de un poema.
Tercera Ronda
Recitó de nuevo en segundo lugar. Y en esta última ronda, Dani cambió totalmente de registro. Si en los dos primeros poemas se caracterizan por su potencia y fuerza, “Niña de la cueva” iba a ser bastante más contenido. En él nos muestra su lado más romántico y al mismo tiempo primitivo por su forma de hablar. Las pizarras le dieron 27,9 puntos, la nota más baja de esta última ronda. Menos mal, que tenía un colchón de más de un punto respecto a la brasileña y el japonés.
Finalmente, Dani Orviz se quedaba en el tercer puesto. Por detrás de las poetas de México y Escocia, eso significaba que su aventura en esta Copa del Mundo todavía no se había acabado e iba tener una plaza en Semifinales, o lo que es lo mismo, entre los 12 mejores poetas de este Campeonato. Seguiremos atentos a la evolución de nuestro Campeón, la próxima cita es el próximo jueves.
Antes de despedirnos, repasamos rápidamente las intervenciones de la otra hispano-hablante de este grupo. La representante de México, que a contrario de Dani que fue de más a menos teniendo en cuanta las calificaciones, ella fue de menos a más. En la primera ronda quedó tercera, pero en la segunda y tercera, nadie pudo superarla.
Victoria Equihua – Campeona de México
Primera ronda
En la primera ronda recitó “Lista de compras“. El típico poema que nace de una lista de buenos deseos que se van enumerando. Pero esta vez lleno de denuncias sociales y reivindicaciones contra las injusticias que sufre su país y con un toquecito femenino al final…
Segunda ronda
Luego recitó un poema dedicado especialmente a su pueblo. Parece ser muy azotado por la violencia. Algo que a la muchacha le hace sufrir bastante y no la deja vivir de forma tranquila y feliz.
Tercera ronda
Y en la última ronda nos recitó un poema en el que nos desvela que se llama como su abuela. A la que echa mucho de menos, ya que necesita abrazarla y así sentirse más segura. De nuevo denuncias sociales sobre su entorno más próximo…
Así es Victoria, una poeta que a la hora de recitar sabe ponerle toda la emoción y rabia que surge desde sus entrañas ante las grandes adversidades que debe enfrentarse muchos méxicanos. Que viven y crecen en medio de un mundo de violencia por culpa del narcotráfico.
Me comenta Victoria que tiene 24 años, y que llega a la Copa del Mundo después de ser la Campeona de su ciudad, de su Estado, y tras alcanzar la victoria final en el último Campeonato Nacional organizado en México.
A mí me gustó mucho esta chica, espero que tenga mucha suerte, estaría genial que los dos representantes hispano-hablantes llegasen a la Final. Y por qué no Costa Rica, que también participa en esta edición, y supongo que su representante también recitará en español. De esta forma me enteraré de muchas cosas más, yo para los idiomas soy muy malo.
Lo dicho, seguimos en contacto, seguimos escribiendo la Historia del Poetry Slam de nuestro país.
Gracias por la crónica,amigo Luci!
De lujo! Victoria y Orviz!